The Wire Season 2 Episode 9

‘Sekarang dunia menjadi tempat yang lebih kecil.’ — Orang Yunani

Upaya Bodie untuk meningkatkan penjualan berakhir dengan bencana, memaksa Bell memikirkan kembali strateginya. Ziggy menarik Johnny Fifty ke dalam aksi baru yang seharusnya membuat orang-orang Yunani mendapatkan keuntungan besar. McNulty, yang menyamar dan kalah jumlah di rumah bordil, menunggu ‘penyelamatan’. Daniels dan Pearlman tetap tenang saat Valcheck marah karena perubahan target–dan Burrell menarik permadani dari bawahnya.